Chrissy Teigen and John Legend take family vacay photo in Bali